http://es.youtube.com/watch?v=zPsLjwHY2nM
| L | M | X | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « nov | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
When you’re gone (ESPAÑOL)
Siempre necesitan tiempo por mi cuenta
Yo nunca pensé que había necesidad que existe cuando yo grito
Y los días se sienten como años cuando estoy solo
Y la cama donde se encuentran
se compone de su lado
Cuando usted camina lejos
Cuento los pasos que tome
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?
Si usted está pasado
Las piezas de mi corazón que están desaparecidos
Cuando esté hecho
La cara me enteré que falta demasiado
Cuando esté hecho
Las palabras que necesito escuchar siempre me a lo largo del día
Y hacerlo bien
Te echo de menos
No me he sentido esta manera antes de
Todo lo que hago
me recuerda a usted
Y la ropa que te fuiste
están mintiendo sobre el uso de la palabra
Y el olor al igual que lo
Me encanta las cosas que hacer
Cuando usted camina lejos
Cuento los pasos que tome
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?
Cuando esté hecho
Las piezas de mi corazón que están desaparecidos
Si usted está pasado
La cara me enteré que falta demasiado
Si usted está pasado
Las palabras que necesito escuchar siempre me a lo largo del día
Y hacerlo bien
Te echo de menos
Fuimos hechos el uno para el otro
Estoy aquí para siempre
Sé que se
Oh oh oh oh oh
Todo lo que quería era cada vez que usted sepa
Todo lo que hago doy mi corazón y el alma
Apenas puedo respirar Necesito sentirme aquí conmigo
Sí
Cuando esté hecho
Las piezas de mi corazón que están desaparecidos
Cuando esté hecho
La cara me enteré que falta demasiado
Si usted está pasado
Las palabras que necesito escuchar siempre me a lo largo del día
Y hacerlo bien
Te echo de menos
When you’re gone (INGLES)
Always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie
is made up on your side
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
I haven’t felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
are lying on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
We were made for each other
I’m here forever
I know we were
Oh oh oh oh oh
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
.”
Avril Lavigne, con sus 18 años de edad, es una estrella en el mercado musical y siempre fue para ella un destino marcado y sin vueltas. Su sencillo “Complicated” con el cual saltara a la fama mundial, aún se mantiene en los primeros nivelos de los ranking por todo el mundo. Con mucho exito, y miles de fans que la siguen, Avril Lavigne trata hasta ahora de mantenerse fiel a su principios. Según dijera ella…”En realidad no me importa si mi vestimenta está arrugada o si tiene una mancha”. La cantante canadiense ha dado ya pasos por todos los rincones, haciendo apariciones en televisión y pasando por las premiaciones más relevantes del mercado musical mundial. Napanee, un pequeño lugar de Ontario, Canadá, fue el lugar donde se crió. Sus primeras tonadas se escuchaban en la igelsia y en ferias de la zona. “Siempre supe desde que era muy pequeña que quería cantar”. “Nací con la música en mi sangre, y sólo quería tanto hacer música. Comencé a aprender a tocar la guitarra por mí misma y lo que me inspira a escribir es todo por lo que he pasado, las relaciones en las que he estado y mis opiniones.”
Avril Lavigne
Sólo que hayas leído tres o cuatro entradas de Zona Música puedes asumir que empezaremos esta crítica diciendo que amamos a Avril Lavigne. Tranquilo, por suerte te equivocas. No soportamos a esta niña rebelde que se cree rebelde, aunque alguna de sus canciones incluso nos hagan algo de tilín (algo que nunca confesaremos en público). Sí hemos escuchado, a modo de terapia de desahogo, su nuevo disco The Best Damn Thing. Y ha funcionado, sí señor…
Porque, la verdad, no recordaba haber escuchado un disco tan molesto como este The Best Damn Thing desde hacía tiempo. Todo lo que apuntó hacia el pop ligeramente introspectivo de su anterior trabajo (Under The Skin) ha sido desechado por Avril Lavigne en esta nueva entrega. Quizá haya sido su matrimonio con el líder de la banda de pop-punk Sum 41, pero la niña mala del pop ha vuelto a sus orígenes: canciones que engañan pareciendo cañeras pero con una producción edulcorada, letras insufribles (el disco empieza con ‘Girlfriend’, que reza: “No me gusta tu novia, creo que necesitas una nueva”… y las hay peores) y una voz nasal y aguda de lo más irritante. Esto funciona.
Puede que nosotros necesitemos una nueva novia, pero tú lo que necesitas, querida y dulce Avril, es dejar de intentar ser la niña mala de turno resultando más inofensiva que Hilary Duff. Hay dos canciones que no me producen urticaria en este disco: son ‘Runaway’, una buena melodía pop, y la tranquila ‘When You’re Gone’, pero la misma ‘The Best Damn Thing’ y ‘I Don’t Have To Try’ (¡en las que se atreve a rapear! Por el amor de Bob Dylan…) o ‘Hot’ (donde habla de lo cachonda que está) son simple y llanamente ofensivas. No hay otra manera de describirlas. Como ofensivo es que esta chica se encuentre en el número uno de medio mundo con este disco. Chicas, si queréis demostrar que os gusta algo aparte de Hilary Duff, provad con Linkin Park, My Chemical Romance o los héroes del punk-pop: blink-182. Pero dejad a la pobre Avril Lavigne en paz, que suficiente tiene con lo suyo…
Nota: 2
Avril Lavigne
